{"id":40930,"date":"2022-03-02T18:06:40","date_gmt":"2022-03-02T23:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/macy-new.local\/reports-publications\/special-reports\/"},"modified":"2026-10-21T08:30:10","modified_gmt":"2026-10-21T13:30:10","slug":"special-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/reports-publications\/special-reports\/","title":{"rendered":"Rapports sp\u00e9ciaux"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">S\u00e9lectionnez un lien ci-dessous pour consulter, sauvegarder ou imprimer le rapport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter qu\u2019une partie des rapports et publications ne sont disponibles qu\u2019en anglais. Pour obtenir un rapport ou une publication en fran\u00e7ais, nous vous invitons \u00e0 <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/contact-us\/\">communiquer avec nous<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<section class=\"flex flex-col container gap-y-20 md:gap-y-36 container-sm mx-auto content-wrapper\">\n    <div class='mx-auto items-center text-start my-0'>\n                                <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/truth-of-the-youth-cover-FRE.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>LA V\u00c9RIT\u00c9 DES JEUNES \u2014 METTRE L\u2019ACCENT SUR LES VOIX ET LES SOLUTIONS DES JEUNES POUR LEUR PERMETTRE DE S\u2019\u00c9PANOUIR DANS LE CADRE DES SERVICES DU GOUVERNEMENT ET AU-DEL\u00c0, POUR UN AVENIR PROSP\u00c8RE<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p><em>La v\u00e9rit\u00e9 des jeunes \u2014<\/em> <em>Mettre l\u2019accent sur les voix et les solutions des jeunes pour leur permettre de s\u2019\u00e9panouir dans le cadre des services du gouvernement et au-del\u00e0, pour un avenir prosp\u00e8re<\/em> est le premier rapport dirig\u00e9 par des jeunes publi\u00e9 par le Groupe consultatif de jeunes ambassadeurs du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes. Ce qui a commenc\u00e9 par une pr\u00e9occupation commune pour le bien-\u00eatre des jeunes pris en charge au Manitoba s\u2019est transform\u00e9 en un projet novateur dirig\u00e9 par des pairs, con\u00e7u pour \u00e9couter les jeunes, valider leur v\u00e9cu et en tirer des enseignements, accentuer la port\u00e9e de leurs voix et plaider en faveur d\u2019un changement d\u2019envergure au sein du syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance du Manitoba.<\/p>\n<p>Le rapport <em>La v\u00e9rit\u00e9 des jeunes<\/em> intensifie les voix de 17\u00a0jeunes, dont la plupart sont des Autochtones, qui ont v\u00e9cu dans le syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance du Manitoba. Racont\u00e9s en grande partie dans leurs propres mots, leurs r\u00e9cits mettent en lumi\u00e8re six th\u00e8mes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Traitement et prise en charge<\/li>\n<li>Services et soins culturellement s\u00fbrs<\/li>\n<li>Apprentissage, \u00e9ducation et aptitudes \u00e0 la vie quotidienne<\/li>\n<li>Transition \u00e0 la sortie de la prise en charge<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce qu\u2019un chez-soi?<\/li>\n<li>\u00c9coutez les enfants!<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les jeunes ont dirig\u00e9 les travaux tout au long du projet, notamment en r\u00e9digeant les questions d\u2019entretien, en menant des entretiens avec d\u2019autres jeunes, en analysant et en compilant les donn\u00e9es, en r\u00e9digeant certaines parties du rapport, en contribuant \u00e0 sa conception, et bien plus encore.<\/p>\n<p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Truth-of-the-Youth-FRE.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Truth-of-the-Youth-SCREEN-1.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SI-report-cover.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" block \">NATAWIHISOWIN OCI MASKIKIYA (GU\u00c9RIR GR\u00c2CE AUX M\u00c9DECINES) : CONSTATS TIR\u00c9S DES 18 PREMIERS MOIS DU PROGRAMME DES EXAMENS ET DES ENQU\u00caTES PORTANT SUR LES CAS DE BLESSURES GRAVES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p><em>Natawihisowin Oci Maskikiya (Gu\u00e9rir gr\u00e2ce aux m\u00e9decines)\u00a0: <\/em><em>Constats tir\u00e9s des 18\u00a0premiers mois du Programme des examens et des enqu\u00eates portant sur les cas de blessures graves<\/em> passe en revue les 140\u00a0blessures graves examin\u00e9es par le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba au cours des 18\u00a0premiers mois suivants la cr\u00e9ation du Programme des examens et des enqu\u00eates portant sur les cas de blessures graves.<\/p>\n<p>Voici les principaux objectifs de ce rapport sp\u00e9cial\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Faire conna\u00eetre le Programme des examens et des enqu\u00eates portant sur les cas de blessures graves.<\/li>\n<li>Responsabiliser les services publics quant \u00e0 leur obligation de signaler les blessures graves au Bureau et d\u2019informer le Bureau des mesures qu\u2019ils comptent prendre pour lever les obstacles qui entravent ce signalement.<\/li>\n<li>Informer le public des types de blessures connus, des donn\u00e9es d\u00e9mographiques et des probl\u00e8mes touchant les jeunes dont les blessures ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es par le Programme des examens et des enqu\u00eates portant sur les cas de blessures graves, tout en fournissant des d\u00e9tails sur les probl\u00e8mes syst\u00e9miques, les tendances et les lacunes en mati\u00e8re de services que l\u2019on a pu observer dans ces cas.<\/li>\n<li>Insister sur l\u2019importance du signalement des blessures graves.<\/li>\n<li>Mettre en \u00e9vidence les droits de l\u2019enfant dont il est question dans le contexte de la pr\u00e9vention des blessures graves, ainsi que les obligations gouvernementales correspondantes, en particulier celles li\u00e9es \u00e0 leur signalement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MACY-Serious-Injury-Report-2025-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MACY-Serious-Injury-Report-2025-SCREEN.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/addictions-cover.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>INNAGAKAEYAA BIMADIZEWIN (VERS UNE BONNE VIE) : DES VOIX UNIFI\u00c9ES POUR UN CHANGEMENT DU SYST\u00c8ME DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE CHEZ LES JEUNES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Ce rapport amplifie les voix des jeunes qui font usage de substances et qui ont une exp\u00e9rience directe du syst\u00e8me de d\u00e9pendance pour la jeunesse, et fait \u00e9tat de la r\u00e9troaction r\u00e9fl\u00e9chie des fournisseurs de services qui travaillent sans rel\u00e2che pour les soutenir. Ensemble, les points de vue, l\u2019expertise et les exp\u00e9riences figurant dans ce rapport sp\u00e9cial jettent un \u00e9clairage sur certains des probl\u00e8mes actuels du syst\u00e8me de prise en charge de la d\u00e9pendance des jeunes, ainsi que sur les possibilit\u00e9s de le transformer pour mieux servir les jeunes et les adolescents auxquels il s\u2019adresse.<\/p>\n<p>Nous remercions les jeunes et les fournisseurs de services qui nous ont g\u00e9n\u00e9reusement offert leur temps et fait part de leurs exp\u00e9riences. Ce rapport n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans leur importante contribution.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MACY-Addictions-Report-2024-Screen-Pages-FRE.pdf\">Lire le rapport en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MACY-Addictions-Report-2024-pages-feb25.pdf\">Read the report in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MACY-Safe-Sleep-Cover_web_Page_01-scaled.jpg\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>CHANGER DE PERSPECTIVE \u2014 COMPRENDRE ET COMBATTRE LES IN\u00c9GALIT\u00c9S AU MANITOBA CONCERNANT LES D\u00c9C\u00c8S DE NOURRISSONS LI\u00c9S AU SOMMEIL<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p><em>Changer de perspective\u00a0\u2014 Comprendre et combattre les in\u00e9galit\u00e9s au Manitoba concernant les d\u00e9c\u00e8s de nourrissons li\u00e9s au sommeil<\/em> est un suivi recadr\u00e9 du rapport sp\u00e9cial de\u00a02020 intitul\u00e9, <em>Sain et sauf\u00a0: Rapport sp\u00e9cial sur les d\u00e9c\u00e8s inattendus li\u00e9s au sommeil de 145\u00a0nourrissons du Manitoba<\/em>. Ce rapport souligne la responsabilit\u00e9 accrue des gouvernements dans la pr\u00e9vention des trag\u00e9dies li\u00e9es au sommeil. Les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent comment les facteurs sociaux et structurels sont fortement associ\u00e9s \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019un nourrisson \u00e0 s\u2019\u00e9panouir, et le rapport traite des probl\u00e8mes plus vastes et r\u00e9pandus qui persistent au Manitoba.<\/p>\n<p>En collaboration avec les minist\u00e8res, le protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a publi\u00e9 de nouveau certaines des recommandations sur le sommeil s\u00e9curitaire publi\u00e9es en\u00a02020 dans le cadre du rapport <em>Sain et sauf<\/em>. Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a \u00e9galement formul\u00e9 une nouvelle recommandation, enjoignant au gouvernement du Manitoba d\u2019am\u00e9liorer les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 de tous les Manitobains.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MACY-Safe-Sleep-Report-2024-web_FR.pdf\">Lire le rapport en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MACY-Safe-Sleep-Report-2024-fin_web.pdf\">Read the report in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MACY-Compliance-Report-2023-Final.pdf.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>FAIRE PROGRESSER LES DROITS DES ENFANTS AU MANITOBA : SOMMAIRE DE L\u2019\u00c9VALUATION DE LA CONFORMIT\u00c9 DU GOUVERNEMENT AUX RECOMMANDATIONS FORMUL\u00c9ES DANS LE CADRE DE LA LOI SUR LE PROTECTEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><div class=\"w-full gap-6 mx-auto\">\n<p>Ce rapport sp\u00e9cial fournit de l\u2019information sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le gouvernement du Manitoba dans la mise en \u0153uvre des 80\u00a0recommandations formul\u00e9es par le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes, le 15\u00a0mars\u00a02018.<\/p>\n<p>Lire le rapport d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Compliance-Report-2023-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the Compliance Report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MACY-Compliance-Report-2023-Final.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire l\u2019annexe de renseignements suppl\u00e9mentaires <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Supplemental-Content.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the supplemental content (appendix) <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Supplemental-Content.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Media-Release-LA-PROTECTRICE-DES-ENFANTS-ET-DES-JEUNES-DU-MANITOBA-PUBLIE-SON-RAPPORT-SUR-LA-CONFORMITE-DU-GOUVERNEMENT.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the press release <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Media-Release-Manitoba-Advocate-Releases-Government-Compliance-Report.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/div>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MACY-Report-Eishia-Hudson_report-FIN_pages-01.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>MEMENGWAA WIIDOODAAGEWIN (PROJET PAPILLON) : LA PROTECTRICE DES ENFANTS ET DES JEUNES DU MANITOBA PUBLIE UN RAPPORT SP\u00c9CIAL EN L\u2019HONNEUR D\u2019EISHIA HUDSON<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''>Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a publi\u00e9 Memengwaa Wiidoodaagewin (Projet Papillon), un rapport sp\u00e9cial en l\u2019honneur d\u2019Eishia Hudson, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites d\u2019une blessure par balle inflig\u00e9e par un membre du service de police de Winnipeg le 8 avril 2020. Autoris\u00e9 par la protectrice des enfants et des jeunes du Manitoba, le rapport \u00e9value les services publics dont Eishia et sa famille ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 avant sa mort dans le but d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 de ces services, tout en honorant l\u2019histoire d\u2019Eishia.<\/p>\n                            <p class=''>Se fondant sur un examen et une analyse d\u00e9taill\u00e9s des services publics provinciaux fournis \u00e0 Eishia et des environnements individuels, familiaux et communautaires intervenant dans sa vie, la protectrice des enfants et des jeunes du Manitoba tire quatre conclusions et formule quatre recommandations.<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire Memengwaa Wiidoodaagewin (Projet Papillon) <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eishia-Hudson-Report-FRE.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF \u00e0 pages distinctes)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MACY-Report-Eishia-Hudson_report-FIN_pages.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire Memengwaa Wiidoodaagewin (Projet Papillon) <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MACY-Report-Eishia-Hudson-ENG-FINAL-Multi-page.pdf\">en anglais<\/a> (PDF \u00e0 pages double)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Eishia-Hudson-Media-Release-2023-FRE.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the press release <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Eishia-Hudson-Media-Release-2023-ENG.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2022-Cover.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>RETARDER LA MISE EN \u0152UVRE D\u2019UN DROIT, C\u2019EST REFUSER CE DROIT : SOMMAIRE DE L\u2019\u00c9VALUATION DE LA CONFORMIT\u00c9 DU GOUVERNEMENT AUX RECOMMANDATIONS FORMUL\u00c9ES DANS LE CADRE DE LA LOI SUR LE PROTECTEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''>Ce rapport sp\u00e9cial fournit \u00e0 la population manitobaine de l\u2019information sur la conformit\u00e9 du gouvernement du Manitoba aux 67 recommandations formul\u00e9es par le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba entre le 15 mars 2018, soit la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes, et le 31 d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Compliance-Report-2022-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2022-Final-Print.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Media-Release-2022-Government-Compliance-Report-FRE.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the media release <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Media-Release-2022-Government-Compliance-Report-ENG.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le r\u00e9sum\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Executive-Summary-MACY-Compliance-Report-2022-1.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the executive summary <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Executive-Summary-MACY-Compliance-Report-2022-1.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le manuel d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 du gouvernement aux recommandations formul\u00e9es dans le cadre de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Handbook-Compliance-Assessment-of-MACY-Recommendations-Dec.-1-2021-Final.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the handbook for Compliance Assessment of MACY Recommendations <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Handbook-Compliance-Assessment-of-MACY-Recommendations-Dec.-1-2021-Final.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire l\u2019annexe de renseignements suppl\u00e9mentaires <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Supplemental-Compliance-Report-2022-FINAL-1.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the supplemental content (appendix) <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Supplemental-Compliance-Report-2022-FINAL-1.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Every-Two-Hours-1-1200x1553-1.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>TOUTES LES DEUX HEURES \u2014 RAPPORT SP\u00c9CIAL SUR LES ENFANTS ET LES JEUNES EXPOS\u00c9S \u00c0 LA VIOLENCE ENTRE PARTENAIRES INTIMES AU MANITOBA<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Au Manitoba, un enfant est expos\u00e9 \u00e0 un incident de violence entre partenaires intimes signal\u00e9 \u00e0 la police toutes les deux heures. L\u2019exposition \u00e0 la violence entre partenaires intimes pendant l\u2019enfance peut \u00eatre profond\u00e9ment traumatisante pour les jeunes, d\u00e9vastatrice pour leur sentiment de s\u00e9curit\u00e9, et \u00e0 l\u2019origine de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale tout au long de la vie. Elle renforce aussi parfois les cycles de violence interg\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>Premier en son genre, ce rapport sp\u00e9cial suit 671 enfants et jeunes du Manitoba ayant \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 de la violence entre partenaires intimes en avril 2019 pour nous permettre de comprendre leur cheminement tout au long des interventions de la police, des Services aux victimes et des Services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille. Le rapport reconna\u00eet les enfants expos\u00e9s \u00e0 la violence entre partenaires intimes comme des victimes de premier plan ayant droit \u00e0 des services. \u00c0 la lumi\u00e8re des commentaires recueillis aupr\u00e8s de jeunes ayant v\u00e9cu ce genre de situation, du Conseil des a\u00een\u00e9s et des fournisseurs de services, le rapport sp\u00e9cial propose sept recommandations pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des services destin\u00e9s aux enfants, aux jeunes et aux familles du Manitoba.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Every-Two-Hours-Report-2022-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Every-Two-Hours.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-IPV-Press-Release-French.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the news release <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-IPV-Press-Release-English.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire la d\u00e9claration des jeunes <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Youth-Statement-Final.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Voir la vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F5eWsKx0rSg&amp;ab_channel=ManitobaAdvocateforChildrenandYouth\">en anglais<\/a><\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Special-Report-2021-4.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>LES ENFANTS NE PEUVENT PAS ATTENDRE : SOMMAIRE DE L\u2019\u00c9VALUATION DE LA CONFORMIT\u00c9 DU GOUVERNEMENT AUX RECOMMANDATIONS FORMUL\u00c9ES DANS LE CADRE DE LA LOI SUR LE PROTECTEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''>Ce rapport sp\u00e9cial fournit \u00e0 la population manitobaine de l\u2019information sur la conformit\u00e9 du gouvernement du Manitoba aux 51 recommandations formul\u00e9es par le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba entre le 15 mars 2018, soit la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes, et le 31 d\u00e9cembre 2020.<\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'><\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kids-Cant-Keep-Waiting-MACY-Compliance-Report_FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2021-Final-Print.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2021-Media-Release-French.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the news release <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-2021-Compliance-Report-Media-Release-English.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le r\u00e9sum\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2021-French-Executive-Summary-1.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the executive summary <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Compliance-Report-2021-French-Executive-Summary-1.pdf\">in French<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le manuel d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 du gouvernement aux recommandations formul\u00e9es dans le cadre de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Handbook-Compliance-Assessment-of-MACY-Recommendations-Dec.-1-2021-Final-1.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the handbook for Compliance Assessment of MACY Recommendations <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Handbook-Compliance-Assessment-of-MACY-Recommendations-Dec.-1-2021-Final-1.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire l\u2019annexe de renseignements suppl\u00e9mentaires <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Supplemental-Compliance-Report-2021-Reduced-File-Size.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the supplemental content (appendix) <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Supplemental-Compliance-Report-2021-Reduced-File-Size.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pages-from-MACY-Special-Report-Finding-the-Way-Back-Embargoed.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>TROUVER LE CHEMIN DU RETOUR : UNE ENQU\u00caTE GLOBALE SUR 45 GAR\u00c7ONS D\u00c9C\u00c9D\u00c9S PAR SUICIDE OU HOMICIDE AU MANITOBA<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Trop souvent invisibles, les gar\u00e7ons du Manitoba ont besoin de notre attention. Pour faire suite \u00e0 une enqu\u00eate de 2020 centr\u00e9e sur les d\u00e9c\u00e8s par suicide chez les filles, le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba s\u2019est pench\u00e9 sur les probl\u00e8mes courants chez les gar\u00e7ons manitobains \u00e0 risque de suicide ou d\u2019homicide, et sur les am\u00e9liorations syst\u00e9miques possibles pour aider les jeunes hommes, en particulier ceux issus des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis ou des Inuits. Parmi les 45 gar\u00e7ons ayant fait partie du syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s par suicide ou par homicide, et dont les histoires ont inspir\u00e9 ce rapport sp\u00e9cial, 78 % ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme des jeunes des Premi\u00e8res Nations et 49 % vivaient dans le nord du Manitoba.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>Orient\u00e9 par sa gardienne du savoir et son Conseil des a\u00een\u00e9s, le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a combin\u00e9 l\u2019utilisation de m\u00e9thodes de recherche d\u2019enqu\u00eate et de recherche qualitative en vue de la r\u00e9daction de ce rapport. En collaboration avec Marlyn Bennett, Ph. D., universitaire et professeure autochtone de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, le Bureau a \u00e9galement organis\u00e9 un atelier de narration num\u00e9rique avec deux jeunes hommes des Premi\u00e8res Nations, Michael Breland et Trevor Merasty. Ils ont cr\u00e9\u00e9 un vid\u00e9oclip, qui accompagne le rapport, dans lequel ils racontent certaines de leurs exp\u00e9riences v\u00e9cues. Conform\u00e9ment \u00e0 son autorit\u00e9 en vertu de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes, et conform\u00e9ment aux appels \u00e0 l\u2019action de la Commission nationale de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba formule quatre recommandations dans ce rapport pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des services de protection de l\u2019enfance, d\u2019\u00e9ducation et de justice destin\u00e9s aux jeunes du Manitoba.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Boys-Report-Final_FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Finding-the-Way-Back.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le message de la protectrice des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Finding-the-Way-Back-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Media-Release-Finding-the-Way-Back-Nov.-4-2021.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Regarder le vid\u00e9oclip <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DoIufcFs7dc&amp;ab_channel=ManitobaAdvocateforChildrenandYouth\">en anglais<\/a><\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Mini-Youth-Report-Listening-Tour-FIN.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>LE DROIT D\u2019\u00caTRE ENTENDU : UN RAPPORT SP\u00c9CIAL SUR LA TOURN\u00c9E D\u2019\u00c9COUTE DU BUREAU DU PROTECTEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES DU MANITOBA, 2021<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Le droit d\u2019\u00eatre entendu est un rapport sp\u00e9cial pr\u00e9sentant les r\u00e9flexions et les opinions de centaines de jeunes du Manitoba qui ont discut\u00e9 des probl\u00e8mes dans leur communaut\u00e9 et propos\u00e9 des solutions pour un avenir meilleur. Les r\u00e9sultats proviennent d\u2019un sondage en ligne et d\u2019une tourn\u00e9e provinciale d\u2019\u00e9coute des jeunes organis\u00e9s par le personnel du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba en 2020. La tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute des jeunes visait \u00e0 faire conna\u00eetre les droits des enfants et \u00e0 recueillir des renseignements concernant les d\u00e9fis, les priorit\u00e9s et les solutions que les jeunes per\u00e7oivent dans leur communaut\u00e9 et au-del\u00e0.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>Les jeunes ont soulev\u00e9 un \u00e9ventail de probl\u00e8mes divers et souvent interreli\u00e9s auxquels ils font face dans leur communaut\u00e9, notamment la consommation de substances, la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre, la pauvret\u00e9, la violence, le racisme et la discrimination. En tr\u00e8s grande majorit\u00e9, les jeunes ont parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019investir davantage dans des programmes accessibles en sant\u00e9 mentale et en lutte contre les d\u00e9pendances, et d\u2019offrir plus d\u2019activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives favorisant le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance. Ce rapport sp\u00e9cial offre aux gouvernements et aux d\u00e9cideurs du Manitoba l\u2019occasion d\u2019entendre le point de vue des jeunes et d\u2019utiliser ces contributions pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es quant \u00e0 leurs priorit\u00e9s strat\u00e9giques et \u00e0 leur financement. Nous sommes toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Tous les jeunes qui n\u2019ont pas eu la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 la tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute peuvent r\u00e9pondre \u00e0 notre sondage en tout temps pour nous faire part de leurs r\u00e9flexions.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-Right-to-be-Heard_FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Mini-Youth-Report-Listening-TourSCREEN-Spreads-FIN.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire les messages <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Mini-Youth-Report-Listening-Tour-FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Media-Release-Aug.-19-2021-The-Right-to-Be-Heard.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Bridging-the-gaps.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>COMBLER LES LACUNES : PARVENIR \u00c0 L\u2019\u00c9GALIT\u00c9 R\u00c9ELLE POUR LES ENFANTS HANDICAP\u00c9S DU MANITOBA<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Combler les lacunes : Parvenir \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle pour les enfants handicap\u00e9s du Manitoba est un rapport sp\u00e9cial qui tire son origine de l\u2019enqu\u00eate sur la mort d\u2019une enfant et de recherches syst\u00e9miques \u00e9largies. Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 du d\u00e9c\u00e8s d\u2019Emma* en 2017. La famille d\u2019Emma, qui a eu beaucoup de mal \u00e0 se retrouver dans l\u2019offre de services aux personnes handicap\u00e9es au Manitoba, a fini par se tourner vers les Services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille pour obtenir de l\u2019aide. Emma est morte accidentellement, quelques jours \u00e0 peine avant la tenue d\u2019une r\u00e9union d\u2019urgence des syst\u00e8mes concern\u00e9s pour discuter de son placement hors domicile.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>En plus des r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate sur le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Emma, le rapport du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba comprend : les r\u00e9sultats d\u2019un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s des personnes offrant des soins aux enfants et aux jeunes handicap\u00e9s; des entrevues avec des universitaires, des fournisseurs de soins (pass\u00e9s et actuels), des familles, et des enfants et des jeunes handicap\u00e9s; et une analyse approfondie des donn\u00e9es des Services aux enfants handicap\u00e9s et des Services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille. Plus de 400 personnes ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es pour la pr\u00e9paration de ce rapport. Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba y formule neuf recommandations \u00e0 l\u2019intention du gouvernement provincial et des fournisseurs de services en vue d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me. *Nom fictif.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bridging-the-Gap-Report_FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Report-Bridging-the-Gaps-Achieving-Substantive-Equality-for-Children-with-Disabilities-in-Manitoba.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le r\u00e9sum\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Bridging-the-Gap-Executive-Summary.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire l\u2019annexe de renseignements suppl\u00e9mentaires <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Supplemental-Information-Disabilities-Report-v2.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Media-Release-Disabilities-Report-March-25-2021.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Regarder la vid\u00e9o anim\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GtI_7tFJwRY&amp;ab_channel=ManitobaAdvocateforChildrenandYouth\">en anglais<\/a><\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Maltreatment-Report-1200x1556-1.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>\u00c9CHO AUX PR\u00c9OCCUPATIONS : ENQU\u00caTE SUR LES MAUVAIS TRAITEMENTS ENVERS UN ENFANT \u00c0 LA SUITE DE L\u2019ENQU\u00caTE SUR LA MORT DE PHOENIX SINCLAIR<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Phoenix Sinclair aurait souffl\u00e9 ses 21 bougies cette ann\u00e9e. Pas moins de 15 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis qu\u2019elle nous a quitt\u00e9s, dont 7 depuis la publication de l\u2019enqu\u00eate publique sur les circonstances de son d\u00e9c\u00e8s. Heureusement, le syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance a bien \u00e9volu\u00e9 depuis. Cependant, nous attendons toujours qu\u2019il propose des services de soutien constants pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos enfants.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>\u00c0 la lecture de ce rapport sp\u00e9cial, vous constaterez que si des changements sont couramment apport\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle, les besoins des enfants et des adolescents ne sont malheureusement pas toujours une priorit\u00e9. Par cons\u00e9quent, des services fiables et \u00e9quitables ne sont pas toujours \u00e0 la port\u00e9e de toutes les familles. En d\u00e9pit de l\u2019importante enqu\u00eate publique sur la mort de Phoenix Sinclair et des 62 recommandations qui en ont d\u00e9coul\u00e9, des enfants meurent encore des s\u00e9vices inflig\u00e9s par leurs bourreaux. Par exemple, entre 2008 et 2020, 19 enfants manitobains de moins de 5 ans sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s des suites de mauvais traitements. C\u2019est en grande partie pour leur rendre hommage que ce rapport a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et que le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes y a formul\u00e9 5 recommandations pour am\u00e9liorer les politiques en la mati\u00e8re.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Still-Waiting_FR.pdf\">en francais (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Read the <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Maltreatment_Report.pdf\">full report. (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Read the <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY_Fact_Sheet_-_Keeping_Children_Safe.pdf\">fact sheet. (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Read the <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY_News_Release_-_March_11_2021.pdf\">news release. (PDF)<\/a><\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Compliance-Report-Cover-final2-1200x1553-1.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>\u00c9COUTENT-ILS? SOMMAIRE DE L\u2019\u00c9VALUATION DE LA CONFORMIT\u00c9 DU GOUVERNEMENT AUX RECOMMANDATIONS FORMUL\u00c9ES DANS LE CADRE DE LA LOI SUR LE PROTECTEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Ce rapport sp\u00e9cial fournit \u00e0 la population manitobaine de l\u2019information sur la conformit\u00e9 du gouvernement du Manitoba aux 23 recommandations formul\u00e9es par le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba entre le 15 mars 2018, soit la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes, et le 31 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport complet <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Are-They-Listening.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le communiqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Are-they-Listening-MACY-rec-compliance-report-media-release-final.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le manuel d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 du gouvernement aux recommandations formul\u00e9es dans le cadre de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Handbook-Compliance-Assessment-of-MACY-Recommendations.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Suicide-aggregate-cover.jpeg\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>\u00ab ARR\u00caTEZ DE ME DONNER UN NUM\u00c9RO ET METTEZ-MOI EN CONTACT AVEC UN \u00caTRE HUMAIN \u00bb : COMMENT 22 FILLES ONT FAIT LA LUMI\u00c8RE SUR LES LACUNES DU SYST\u00c8ME MANITOBAIN DE SANT\u00c9 MENTALE ET DE LUTTE CONTRE LES D\u00c9PENDANCES POUR LES JEUNES (2020)<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de d\u00e9pendance touchent un grand nombre d\u2019enfants et de jeunes manitobains et, depuis des ann\u00e9es, la demande pour ces services de sant\u00e9 d\u00e9passe largement l\u2019offre. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le suicide est devenu l\u2019une des principales causes de d\u00e9c\u00e8s chez les jeunes manitobains de 10 \u00e0 17 ans. Ce rapport sp\u00e9cial se penche sur les le\u00e7ons tir\u00e9es du suicide de 22 jeunes manitobaines. Ces filles \u00e2g\u00e9es de 11 \u00e0 17 ans, qui vivaient principalement dans les r\u00e9gions rurales et du nord du Manitoba, sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es entre 2013 et 2019. Leurs difficult\u00e9s font ressortir les lacunes majeures dans les services provinciaux en sant\u00e9 mentale et en d\u00e9pendances. Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a formul\u00e9 sept recommandations au gouvernement provincial en vue de r\u00e9gler les probl\u00e8mes du syst\u00e8me et d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des enfants et des jeunes manitobains.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Stop-Giving-me-a-Number_FR.pdf\">en francais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le rapport complet <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Suicide-Aggregate-2020.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the full report <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-Suicide-Aggregate-2020.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire les remarques du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Speaking-notes-Suicide-aggregate-report-May-7-2020.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/safeandsoundfeature.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>SAINS ET SAUFS : UN RAPPORT SP\u00c9CIAL SUR LE D\u00c9C\u00c8S INATTENDU LI\u00c9 AU SOMMEIL DE 145 NOURRISSONS DU MANITOBA<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Au Canada, les d\u00e9c\u00e8s soudains et inexpliqu\u00e9s demeurent la deuxi\u00e8me cause de mortalit\u00e9 chez les nourrissons d\u2019un \u00e0 douze mois. En plus d\u2019\u00eatre un grave probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, les d\u00e9c\u00e8s de nourrissons li\u00e9s au sommeil constituent un enjeu en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant. Ce rapport pr\u00e9sente la nature et l\u2019\u00e9tendue des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 un environnement de sommeil non s\u00e9curitaire au Manitoba, \u00e9tudie les obstacles et les lacunes qui nuisent \u00e0 la r\u00e9duction des facteurs de risque connus et formule 13 recommandations cibl\u00e9es pour accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des services destin\u00e9s aux nourrissons et \u00e0 leur famille. Le rapport contient un v\u00e9ritable message d\u2019espoir : il est possible de r\u00e9duire le nombre de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 un environnement de sommeil non s\u00e9curitaire dans la province en s\u2019attaquant aux facteurs de risque connus. La plupart des d\u00e9c\u00e8s de nourrissons li\u00e9s au sommeil peuvent \u00eatre pr\u00e9venus en r\u00e9duisant les facteurs de risque connus et en couchant toujours les nourrissons seuls et sur le dos dans un lit d\u2019enfant.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport complet <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SafeSleep-Report.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le d\u00e9pliant <em>Safe and Sound<\/em> <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SafeSleep-Pamphlet.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Consulter l\u2019infographie <em>Safe Sleep for Babies<\/em> <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SafeSleep-Infographic.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/matthew-story-cover-1200x1673-1.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>LA LENTE DISPARITION DE MATTHEW : LE COMBAT D\u2019UNE FAMILLE POUR DES SOINS DE SANT\u00c9 MENTALE POUR LES JEUNES EN CAS D\u2019INTIMIDATION ET DE TROUBLES DE SANT\u00c9 MENTALE (2020)<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>L\u2019histoire de Matthew est celle de parents souhaitant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment sauver leur fils. Les six ann\u00e9es durant lesquelles Matthew a lutt\u00e9 contre la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la consommation de substances et des pens\u00e9es suicidaires ont consum\u00e9 sa famille. Sa m\u00e8re vivait dans la peur qu\u2019il lui arrive quelque chose si elle ne parvenait pas \u00e0 lui offrir une pr\u00e9sence et une aide constantes. Pour la famille, il ne faisait aucun doute que les interventions \u00e9parses en sant\u00e9 mentale qu\u2019on leur offrait n\u2019\u00e9taient pas coordonn\u00e9es et n\u2019aidaient pas leur fils \u00e0 se remettre sur pied. Matthew a rencontr\u00e9 plusieurs intervenants, y compris des psychologues scolaires et communautaires, des psychiatres, des th\u00e9rapeutes publics et priv\u00e9s, des ergoth\u00e9rapeutes, des m\u00e9decins (son p\u00e9diatre ainsi que des m\u00e9decins rencontr\u00e9s lors de soins d\u2019urgence et d\u2019hospitalisations), des agents de police, des ambulanciers param\u00e9dicaux, des \u00e9quipes du Service mobile d\u2019intervention d\u2019urgence et du personnel des Services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille. Malgr\u00e9 tout, sa famille n\u2019est pas parvenue \u00e0 obtenir de l\u2019aide \u00e0 long terme pour Matthew.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Slow-Disappearance-of-Matthew_FR.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le rapport complet <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MACY-Special-Report-The-Slow-Disappearance-of-Matthew-Feb2020.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tina-Fontaine-Cover-e1573571650609.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>UN ENDROIT O\u00d9 L\u2019ON SE SENT CHEZ SOI : L\u2019HISTOIRE DE TINA FONTAINE (2019)<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Tina Fontaine restera peut-\u00eatre toujours connue pour les circonstances tragiques de son d\u00e9c\u00e8s, mais c\u2019est sa vie qui est importante et qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre racont\u00e9e.<\/p>\n                            <p class='w-auto'>C\u2019est le 17 ao\u00fbt 2014 que la plupart des gens d\u00e9couvrent le nom de Tina Fontaine, mais son histoire commence bien avant cette date. Tout commence m\u00eame avant que Tina naisse, le premier jour de l\u2019ann\u00e9e 1999. Pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire de Tina et bien comprendre les raisons pour lesquelles elle symbolise la col\u00e8re grandissante d\u2019une nation ulc\u00e9r\u00e9e, nous devons tous et toutes retourner aussi loin qu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des colons europ\u00e9ens et nous interroger sur notre int\u00e9r\u00eat ou notre d\u00e9sint\u00e9r\u00eat pour la vie et l\u2019exp\u00e9rience des jeunes autochtones.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport complet <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tina-Fontaine-Report-FRE.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Read the full report <a href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tina-Fontaine.pdf\">in English<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire les remarques du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tina-Fontaine-Manitoba-Advocate-Remarks.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire le r\u00e9sum\u00e9 pour les jeunes de deux pages <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tina-Fontaine-Summary.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angels-Story-Cover-e1573572385659.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>BESOIN DE PROTECTION : L\u2019HISTOIRE D\u2019ANGEL (2018)<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba a publi\u00e9 aujourd\u2019hui son deuxi\u00e8me rapport public sur le d\u00e9c\u00e8s d\u2019enfants depuis l\u2019\u00e9largissement de son mandat plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Le rapport d\u2019aujourd\u2019hui, qui s\u2019intitule In Need of Protection: Angel\u2019s Story, dresse le portrait d\u2019Angel, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 17 ans apr\u00e8s une vie marqu\u00e9e par de nombreux traumatismes non trait\u00e9s. Le Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba y aborde plusieurs th\u00e8mes : les exp\u00e9riences n\u00e9gatives de l\u2019enfance, l\u2019exploitation sexuelle des enfants et des jeunes, le besoin pressant d\u2019un continuum de soins, y compris des traitements s\u00fbrs et s\u00e9curitaires de la toxicomanie chez les jeunes, et d\u2019autres appels \u00e0 l\u2019action pour que le gouvernement provincial mette en place une strat\u00e9gie solide en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale chez les jeunes, dont le besoin se fait cruellement sentir. Le rapport fait des liens entre ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Angel et ce qui arrive aujourd\u2019hui \u00e0 de nombreux jeunes qui participent au programme de d\u00e9fense des droits au Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport complet <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angels-Story.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Lire les remarques du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angels-Story-Remarks.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class='pb-8'>\n                <div class=\"flex flex-col md:flex-row md:gap-x-6 lg:gap-x-12  min-h-[35rem] \">\n                    <div class=\" block  md:max-w-[18rem] object-contain w-full h-fit mx-auto hover:scale-105 transition duration-200 ease-in-out\">\n                        <img decoding=\"async\" class='w-full h-full object-cover' src=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Documenting-Decline-Cover-1200x1553-1.png\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                <div class='lg:max-w-[45rem]'>\n                    <div>\n                        <h3 class=''>DOCUMENTER LE D\u00c9CLIN : LE DANGEREUX FOSS\u00c9 ENTRE LES BONNES INTENTIONS ET LES INTERVENTIONS SALUTAIRES (2018)<\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6 mx-auto'>\n                            <p class=''><\/p>\n                            <p class=''><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='py-0'>\n                        <h3 class=\" hidden \"><\/h3>\n                        <div class='w-full gap-6'>\n                            <p class='w-full'>Dans sa premi\u00e8re enqu\u00eate publique sur le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes en mars 2018, la protectrice des enfants et des jeunes du Manitoba, Daphne Penrose, raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune autochtone d\u00e9c\u00e9d\u00e9 tragiquement lors d\u2019un accident de la route dans une localit\u00e9 rurale.<\/p>\n                            <p class='w-auto'><\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"grid gap-x-6 grid-cols-1\">\n                                                    <\/div>\n                        <div class=\"prose-p:my-2\">\n                                                                                            <p target=\u201d_blank\u201d><p>Lire le rapport complet <a href=\"http:\/\/manitobaadvocate.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Documenting-Decline.pdf\">en anglais<\/a> (PDF)<\/p>\n<\/p>\n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter\">\n  <div class=\"flex flex-wrap justify-center gap-4\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<a class=\"btn-wrapper wp-block-button\" href=\"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/archives\/\" target=\"\" tabindex=\"-1\">\n  <span class=\" btn btn-primary btn-default btn-medium\" tabindex=\"0\">\n              Archives des rapports sp\u00e9ciaux\n        <\/span>\n<\/a>\n\n<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9lectionnez un lien ci-dessous pour consulter, sauvegarder ou imprimer le rapport. Veuillez noter qu\u2019une partie des rapports et publications ne sont disponibles qu\u2019en anglais. Pour obtenir un rapport ou une publication en fran\u00e7ais, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":40475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40930","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45679,"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40930\/revisions\/45679"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manitobaadvocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}